Déclaration de confidentialité

1. Remarques générales

Les remarques générales suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site web. Les données à caractère personnel sont les données permettant de vous identifier personnellement. Pour de plus amples informations sur la protection des données, veuillez consulter la déclaration de confidentialité présentée ci-dessous.
Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles avec discrétion, conformément aux règlements légaux ainsi qu’à la présente déclaration de protection de données.
Lorsque vous utilisez le présent site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et dans quel but. Elle explique également comment et à quelle fin nous le faisons.
En utilisant ce site web et en y saisissant vos données personnelles, vous consentez au traitement et à l’utilisation en Suisse et à l’étranger.

2. Responsable de la protection des données prescrit par la loi

Kockum Sonics AG est responsable des traitements de données décrits ici, dans la mesure où rien d’autre n’est indiqué dans le cas spécifique. Si vous avez des questions au sujet du droit de la protection des données, vous pouvez nous les soumettre à l’adresse suivante :

Kockum Sonics AG
Brandholzweg 2
8304 Wallisellen

Telefon: +41 (44) 820 31 91
E-Mail: info@kockumsonics.ch

3. Comment enregistrons-nous vos données ?

Vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir de données que vous saisissez dans le formulaire de contact.
Nous utilisons également ces données pour mieux prendre en considération vos besoins et vos centres d’intérêt lors de l’utilisation de nos services et pour vous offrir un meilleur service adapté à vos besoins.
D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Web. Il s’agit notamment de données techniques (navigateur Internet, systèmes d’exploitation ou heure de la consultation de la page) via l’utilisation des cookies, outils analytiques et plug-ins tiers. Les données sont enregistrées automatiquement dès que vous consultez notre site web.
Sur notre site web, vous avez la possibilité de nous contacter par e-mail et/ou par formulaire de contact. Dans ce cas, les informations que vous nous fournissez sont enregistrées afin de traiter votre demande. La communication de ces informations a lieu exclusivement sur une base volontaire et avec votre consentement. Dans la mesure où il s’agit d’informations relatives à des canaux de communication (par exemple adresse e-mail ou numéro de téléphone), vous acceptez en outre d’être contacté le cas échéant via ce même canal de communication pour répondre à votre demande. Nous ne procédons à aucune comparaison des données de contact collectées avec des données issues d’autres applications. Sauf mention contraire de la présente déclaration, les données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre consentement exprès. Nous conservons toutes les informations fournis par formulaire de contact et/ou par e-mail jusqu’à votre demande de supprimer les données.
Des dispositions légales obligatoires – notamment en ce qui concerne les périodes de conservation des données – restent inchangées.

4. A quoi nous servent vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir la mise à disposition sans faille du site Web. D’autres données peuvent être collectées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.
Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données personnelles à des fins bien précises (par exemple lors de votre inscription pour recevoir la Newsletter, des demandes au moyen du formulaire de contacte), nous traitons vos données en fonction de votre consentement qui peut être révoqué en tout temps.

5. Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données personnelles ?

5.1 Demandes d’information

Vous disposez du droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant que nous avons enregistrées ainsi que du droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données.

5.2 Droit de recours

Chaque personne concernée a en outre le droit de faire valoir ses prétentions devant un tribunal ou de déposer plainte auprès des autorités en charge de la protection des données. En Suisse, l’autorité en charge de la protection des données est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
.

5.3 Révocation du consentement

Certaines opérations de traitement des données ont besoin de votre consentement express à une utilisation de vos données, par exemple des envois par Newsletter.
Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement, cette révocation prenant effet pour l’avenir. Pour cela, il suffit d’envoyer un message par e-mail.

6. Mesures techniques et d’organisation

Pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes de prix que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site, le présent site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au petit cadenas qui s’affiche dans la barre d’adresse du navigateur, et à l’adresse elle-même, qui passe de «http://» à «https://».
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être interceptées par des tiers.
Toutefois, nous soulignons le fait que la transmission de données par Internet comporte toujours un risque (par exemple la communication par e-mail). Une protection complète des données contre tout accès par des tiers n’est donc pas possible.

7. Cookies, outils d’analyse et plug-ins tiers

7.1 Cookies

Les pages web utilisent des «cookies» en plusieurs endroits. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus performante et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.
La plupart des cookies que nous utilisons sont de type «session cookies». Ils seront automatiquement effacés après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre périphérique jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.
Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de la création de cookies et à l’accepter au cas par cas, à accepter les cookies dans certains cas ou à les exclure de manière générale, ainsi que de façon à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Lors de la désactivation de cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée.
Les cookies permettant l’exécution du processus de communication électronique ou la mise à disposition de certaines fonctions que vous demandez (fonction de panier, par exemple) sont enregistrés conformément à l’Art. 6 Al. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies à des fins de mise à disposition sans faille et optimale de ses services. Si d’autres cookies (cookies d’analyse de vos habitudes de navigation, par exemple) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.
Pour plus d’informations sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre déclaration sur les cookies à l’adresse suivante : https://kockumsonics-ag.ch/cookie-declaration/

7.2 Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces données sont les suivantes :

• Type version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL précédemment visitée (URL de référence)
• Nom d’hôte de l’ordinateur
• Date et heure de la demande serveur
• Adresse IP
• Nom de la page/du fichier consultés
• Volume de données transmis

Le fournisseur utilise les données du protocole à des fins d’évaluation statistique uniquement pour ses propres besoins, ainsi que pour la sécurité et l’optimisation de l’offre. Le fournisseur se réserve cependant le droit de contrôler ultérieurement les données du journal, si des indices concrets permettent de soupçonner une utilisation illicite.
Ces données ne seront pas recoupées avec d’autres sources de données.
Le traitement des données se fonde sur l’art. 6 al. 1 let. b RGPD, qui autorise le traitement des données dans le cadre de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

7.3 Google Analytics – outil d’analyse

Afin d’analyser l’utilisation du site par les utilisateurs, notre site web utilise le service Google Analytics, fourni par la société Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Ce service utilise des cookies, des fichiers qui sont enregistrés sur votre appareil. Les informations collectées par les cookies sont en règle générale envoyées à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être enregistrées. Les adresses IP sont anonymisées. Seule l’information du pays de provenance du contact est identifiable. Vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement de ces cookies sur votre appareil dans les réglages de votre navigateur. Toutefois, si votre navigateur n’accepte aucun cookie, l’ensemble des fonctions du site internet ne peut être garanti sans limitations.
Le fournisseur du site a un intérêt légitime de l’analyser le comportement des utilisateurs et d’optimiser le site web et les activités publicitaires.

7.3.1 Anonymisation de l’adresse IP

Sur ce site web, l’anonymisation de l’adresse IP est active. L’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie au sein des États membres de l’UE et de l’Espace économique européen. Grâce à cette réduction, votre identité en rapport avec l’adresse IP n’est pas révélée. Le cadre du contrat des données de commande que nous avons convenu avec Google Inc. comprend l’évaluation de l’utilisation du site internet et de son activité, et apporte les services liés à la navigation internet grâce aux informations recueillies.

7.3.2 Google browser plug-in

Vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement des cookies sur votre appareil en effectuant les réglages correspondants sur votre navigateur. Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site sans limitations si votre navigateur n’autorise pas les cookies.
Par ailleurs, vous pouvez empêcher l‘envoi des informations collectées à travers les cookies à Google Inc. (y compris votre adresse IP) ainsi que leur utilisation en installant un plug-in sur votre navigateur. Vous trouverez le plug-in sur le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
En cliquant sur le lien ci-dessus, vous téléchargez un cookie opt-out qui empêche Google Analytics de saisir des données vous concernant sur notre site internet. Pour ce faire, votre navigateur doit en principe autoriser l’enregistrement des cookies. Si vous effacez vos cookies régulièrement, un nouveau click sur le lien est nécessaire lors de chaque visite sur notre site internet. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google Inc. Sur : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

7.4 Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Sur ce site web, le contrôleur a intégré Google AdWords. Google AdWords est un service de publicité sur Internet qui permet à l’annonceur de placer des annonces dans les résultats des moteurs de recherche Google et dans le réseau publicitaire de Google. Google AdWords permet à un annonceur de prédéfinir des mots clés spécifiques à l’aide desquels une annonce figurant uniquement dans les résultats de recherche de Google s’affiche lorsque l’utilisateur utilise le moteur de recherche pour extraire un résultat de recherche pertinent. Dans le réseau publicitaire Google, les annonces sont diffusées sur des pages Web pertinentes à l’aide d’un algorithme automatique, en tenant compte des mots clés définis précédemment.

La société d’exploitation de Google AdWords est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Le but de Google AdWords est la promotion de notre site Web par l’inclusion de publicités pertinentes sur les sites Web de tiers et dans les résultats des moteurs de recherche du moteur de recherche Google et une insertion de publicité de tiers sur notre site Web.

Si un sujet de données atteint notre site Web via une annonce Google, un cookie de conversion est déposé sur le système informatique de la personne concernée par l’intermédiaire de Google. La définition des cookies est expliquée ci-dessus. Un cookie de conversion perd sa validité au bout de 30 jours et n’est pas utilisé pour identifier la personne concernée. Si le cookie n’a pas expiré, le cookie de conversion est utilisé pour vérifier si certaines sous-pages, par exemple le panier d’un système de boutique en ligne, ont été appelées sur notre site Web. Grâce au cookie de conversion, Google et le responsable du traitement peuvent savoir si une personne ayant contacté une annonce AdWords sur notre site Web a généré des ventes, c’est-à-dire exécuté ou annulé une vente de produits.

Les données et informations collectées à l’aide du cookie de conversion sont utilisées par Google pour créer des statistiques sur les visites de notre site Web. Ces statistiques de visite sont utilisées pour déterminer le nombre total d’utilisateurs qui ont été diffusés via des annonces AdWords afin de déterminer le succès ou l’échec de chaque annonce AdWords et d’optimiser nos annonces AdWords à l’avenir. Ni notre société ni les autres annonceurs Google AdWords ne reçoivent d’informations de Google susceptibles d’identifier la personne concernée.

Le cookie de conversion stocke des informations personnelles, par ex. les pages Internet visitées par la personne concernée. Chaque fois que nous visitons nos pages Internet, les données personnelles, y compris l’adresse IP de l’accès Internet utilisé par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis d’Amérique. Ces données personnelles sont stockées par Google aux États-Unis d’Amérique. Google peut transmettre ces données personnelles collectées via la procédure technique à des tiers.

La personne concernée peut, à tout moment, empêcher la mise en place de cookies par notre site internet, comme indiqué ci-dessus, au moyen d’un paramétrage correspondant du navigateur Internet utilisé et ainsi refuser de façon permanente la mise en place de cookies. Un tel paramètre du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google de placer un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie défini par Google AdWords peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.

La personne concernée a la possibilité de s’opposer à la publicité basée sur les intérêts de Google. Par conséquent, la personne concernée doit accéder depuis chacun des navigateurs en cours d’utilisation au lien www.google.de/settings/ads et définir les paramètres souhaités.

De plus amples informations et les dispositions applicables de protection des données de Google peuvent être consultées à l’adresse https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

7.5 YouTube

Notre site web utilise des plug-ins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Lorsque vous consultez une page de notre site munie d’un plug-in YouTube, une liaison avec les serveurs YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé de la page de notre site que vous êtes en train de consulter.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil. Pour empêcher cela, vous devez vous déconnecter de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube nous permet de présenter notre offre en ligne de manière attrayante. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube, à l’adresse suivante: www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.

7.6 Vimeo

Notre site web utilise les plug-ins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Lorsque vous consultez une page de notre site munie d’un plug-in Vimeo, une liaison avec les serveurs Vimeo est établie. Le serveur Vimeo est alors informé de la page de notre site que vous êtes en train de consulter. Vimeo obtient en outre votre adresse IP. C’est également le cas si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous n’avez pas de compte Vimeo. Les informations enregistrées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux Etats-Unis.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’associer directement vos habitudes de navigation à votre profil. Pour empêcher cela, vous devez vous déconnecter de votre compte Vimeo.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Vimeo, à l’adresse suivante: vimeo.com/privacy.

7.7 Typekit Web Fonts

Notre site web utilise les polices web fournies par Adobe pour afficher les polices de manière uniforme. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs d’Adobe. Ceci indique à Adobe que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à notre site Web. L’utilisation de Adobe Typekit Web Fonts est dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f DSGVO.
Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.
Pour plus d’informations sur les polices Web Adobe Typekit, voir https://typekit.com/ et la Politique de confidentialité d’Adobe Typekit: https://www.adobe.com/de/privacy.html

7.8 Google Maps

Notre site utilise le service de cartographie Google Maps avec un API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, vous devez enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises et enregistrées sur un serveur Google aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n’a pas d’influence sur cette transmission de données.
L’utilisation de Google Maps nous permet de présenter notre offre en ligne de manière attrayante et de faciliter la recherche des lieux mentionnés sur notre site Web. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google, à l’adresse suivante: www.google.de/intl/fr/policies/privacy/.

8. Newsletter

8.1 Consentement

Lors de l’inscription à la newsletter de Kockum Sonics AG, l’adresse IP et la date de l’inscription sont enregistrées. Ce stockage sert de preuve uniquement au cas où un tiers a abusé de votre adresse e-mail et s’est inscrit pour recevoir la newsletter à votre insu. Vous avez, dans tous les cas, la possibilité d’annuler l’abonnement à la newsletter, soit par l’intermédiaire du lien qui figure dans la newsletter, soit en envoyant un message à l’adresse de contact indiquée ci-dessus.

8.2 Campaign Monitor

Nous utilisons Campaign Monitor pour envoyer et gérer des newsletters et d’autres e-mails, ce qui comprend aussi l’emploi de cookies. Campaign Monitor est un service de la société australienne Campaign Monitor Pty Ltd. Cela nous permet de mieux adapter les informations et les offres de la newsletter aux intérêts personnels du destinataire. Nous supposons que le droit australien sur la protection des données garantit une protection des données adéquate. Campaign Monitor a publié une déclaration relative à la protection des données sur la nature, la portée et la finalité du traitement des données.

8.3 Résiliation/révocation

Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter, vous pouvez vous y opposer et vous désabonner à tout moment. Cliquez pour cela sur le lien contenu dans chaque newsletter, vous serez alors guidé à travers le processus de désabonnement, ou envoyez-nous votre révocation par e-mail.